Germană VERB B2 Rang 14297

verheißen

a promite solemn / a prevesti

verheißen – verhieß – hat verheißen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verheißen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verheißen vs versprechen

a promite

Când ceva lasă să se aștepte o evoluție favorabilă, se potrivesc atât „versprechen” (a promite), cât și „verheißen” (a prevesti). „Versprechen” este alegerea obișnuită și neutră. „Verheißen” sună mai elevat și adesea solemn. Aici, alegerea cuvântului schimbă în principal tonul, nu evoluția așteptată.

Exemplu vizual pentru versprechen
verheißen

Die ersten Erfolge verheißen eine gute Zukunft für das Projekt.

Primele succese prevestesc un viitor bun pentru proiect.

versprechen

Die ersten Erfolge versprechen eine gute Zukunft für das Projekt.

Primele succese promit un viitor bun pentru proiect.

Deschide pagina completă a cuvântului: versprechen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...