Germană SUBSTANTIV B2 Rang 2444

das Bewusstsein

conștiență / conștientizare

das Bewusstsein, die Bewusstseine

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Bewusstsein, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Bewusstsein vs Aufmerksamkeit

atenție

Aufmerksamkeit (atenție) îți îndreaptă gândurile și simțurile către ceva anume. Bewusstsein (conștiență) este mai cuprinzător: desemnează capacitatea generală de a te percepe pe tine însuți și mediul înconjurător. Cine este conștient își poate îndrepta atenția asupra unui anumit lucru.

Exemplu vizual pentru Aufmerksamkeit
Bewusstsein

Nach ihrem Sturz blieb Lea bei Bewusstsein und nahm die Geräusche um sich herum wahr.

După cădere, Lea a rămas conștientă și a perceput sunetele din jurul ei.

Aufmerksamkeit

Im Museum richtete Lea ihre Aufmerksamkeit auf die leisen Geräusche im Nebenraum.

La muzeu, Lea și-a îndreptat atenția către sunetele slabe din încăperea alăturată.

Deschide pagina completă a cuvântului: Aufmerksamkeit

În viața reală

Se încarcă exemplele video...