Germană VERB B2 Rang 23085

behelfen

a se descurca

sich behelfen – behalf sich – hat sich beholfen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană behelfen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

behelfen vs helfen

a ajuta

Ambele cuvinte pot descrie modul în care cineva rezolvă singur o problemă urgentă. „Sich helfen” (a se ajuta) denumește în general acest tip de sprijin, în timp ce „sich behelfen” (a se descurca) subliniază de obicei o soluție provizorie, folosind mijloace limitate. Pentru o soluție obișnuită se potrivește „sich helfen” (a se ajuta), iar pentru o soluție improvizată în condiții dificile se potrivește adesea „sich behelfen” (a se descurca).

Exemplu vizual pentru helfen
behelfen

Er behilft sich mit einem alten Kabel, bis das richtige Ersatzteil kommt.

El se descurcă folosind un cablu vechi până sosește piesa de schimb potrivită.

helfen

Er hilft sich mit einem einfachen Plan aus der schwierigen Lage.

El se scoate din situația dificilă cu ajutorul unui plan simplu.

Deschide pagina completă a cuvântului: helfen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...