Germană SUBSTANTIV C1 Rang 16175

die Chancengleichheit

egalitate de șanse

die Chancengleichheit

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Chancengleichheit, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Chancengleichheit vs Gleichberechtigung

egalitate în drepturi

„Gleichberechtigung” (egalitate în drepturi) cuprinde în general drepturi și oportunități egale. „Chancengleichheit” (egalitate de șanse) pune accentul în mod special pe posibilități și condiții de pornire egale. Când este vorba despre statutul juridic și social, se potrivește Gleichberechtigung; când este vorba despre condițiile necesare pentru atingerea unui obiectiv, Chancengleichheit este mai precis.

Exemplu vizual pentru Gleichberechtigung
Chancengleichheit

Die Schule stellt kostenlose Lernmittel bereit, um die Chancengleichheit aller Kinder zu fördern.

Școala oferă materiale de învățare gratuite pentru a promova egalitatea de șanse a tuturor copiilor.

Gleichberechtigung

Die Schule achtet auf die Gleichberechtigung aller Kinder bei Rechten und Chancen.

Școala respectă egalitatea în drepturi a tuturor copiilor în ceea ce privește drepturile și oportunitățile.

Deschide pagina completă a cuvântului: Gleichberechtigung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...