Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 16175

die Chancengleichheit

igualdad de oportunidades

die Chancengleichheit

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Chancengleichheit, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Chancengleichheit vs Gleichberechtigung

igualdad de derechos

«Gleichberechtigung» (igualdad de derechos) abarca en general los mismos derechos y oportunidades. «Chancengleichheit» (igualdad de oportunidades) destaca específicamente las mismas posibilidades y condiciones de partida. Cuando se trata de la posición jurídica y social, encaja «Gleichberechtigung»; cuando se trata de las condiciones para alcanzar un objetivo, «Chancengleichheit» es más precisa.

Ejemplo visual de Gleichberechtigung
Chancengleichheit

Die Schule stellt kostenlose Lernmittel bereit, um die Chancengleichheit aller Kinder zu fördern.

La escuela proporciona material escolar gratuito para fomentar la igualdad de oportunidades de todos los niños.

Gleichberechtigung

Die Schule achtet auf die Gleichberechtigung aller Kinder bei Rechten und Chancen.

La escuela vela por la igualdad de derechos de todos los niños en cuanto a derechos y oportunidades.

Abrir la página completa de la palabra: Gleichberechtigung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...