Germană SUBSTANTIV B2 Rang 14272

die Gleichstellung

egalitate / echivalare

die Gleichstellung, die Gleichstellungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Gleichstellung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Gleichstellung vs Anerkennung

apreciere / recunoaștere

În cazul unei diplome obținute în străinătate, „Anerkennung” (recunoaștere oficială) și „Gleichstellung” (echivalare) pot însemna ambele o confirmare oficială. „Anerkennung” confirmă că diploma este valabilă sau poate fi folosită, în timp ce „Gleichstellung” o consideră în plus echivalentă formal cu o anumită altă diplomă. Folosește „Gleichstellung” atunci când este avută în vedere în mod explicit această comparație directă.

Exemplu vizual pentru Anerkennung
Gleichstellung

Die Gleichstellung seines ausländischen Abschlusses mit dem deutschen Abschluss schafft formelle Gleichwertigkeit.

Echivalarea diplomei sale obținute în străinătate cu diploma germană stabilește echivalența formală.

Anerkennung

Die Anerkennung seines ausländischen Abschlusses bestätigt, dass er hier gültig ist.

Recunoașterea diplomei sale obținute în străinătate confirmă că aceasta este valabilă aici.

Deschide pagina completă a cuvântului: Anerkennung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...