alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 16175

die Chancengleichheit

igualdade de oportunidades

die Chancengleichheit

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Chancengleichheit, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Chancengleichheit vs Gleichberechtigung

igualdade de direitos

Gleichberechtigung (igualdade de direitos) abrange, de modo geral, direitos e oportunidades iguais. Chancengleichheit (igualdade de oportunidades) destaca especificamente oportunidades e condições de partida iguais. Quando se trata da posição jurídica e social, Gleichberechtigung é adequado; quando se trata das condições para alcançar um objetivo, Chancengleichheit é mais preciso.

Exemplo visual de Gleichberechtigung
Chancengleichheit

Die Schule stellt kostenlose Lernmittel bereit, um die Chancengleichheit aller Kinder zu fördern.

A escola oferece materiais didáticos gratuitos para promover a igualdade de oportunidades de todas as crianças.

Gleichberechtigung

Die Schule achtet auf die Gleichberechtigung aller Kinder bei Rechten und Chancen.

A escola garante a igualdade de direitos de todas as crianças em relação a direitos e oportunidades.

Abrir a página completa da palavra: Gleichberechtigung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...