
das Trocknen
uscare
Procesul prin care ceva devine uscat sau i se îndepărtează umezeala.
Beim Trocknen der Wäsche hilft die warme Luft im Raum.
La uscarea rufelor ajută aerul cald din încăpere.
uscare
das Trocknen
Se încarcă starea ta salvată.

uscare
Procesul prin care ceva devine uscat sau i se îndepărtează umezeala.
Beim Trocknen der Wäsche hilft die warme Luft im Raum.
La uscarea rufelor ajută aerul cald din încăpere.
| gen | neutru das |
|---|---|
| Genitiv | des Trocknens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Trocknen | – |
| Akkusativ | das Trocknen | – |
| Dativ | dem Trocknen | – |
| Genitiv | des Trocknens | – |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Das Trocknen” (uscarea) este un verb substantivizat: provine de la verbul „trocknen” (a usca) și denumește procesul ca substantiv. De aceea apare frecvent după prepoziții precum „beim” (în timpul), „nach dem” (după) sau „zum” (pentru).
Nach dem Trocknen fühlt sich der Pullover wieder weich an.
După uscare, puloverul se simte din nou moale.
Cu „das Trocknen” (uscarea), ceea ce este uscat se precizează adesea prin „von” (al, a) sau prin Genitiv: „das Trocknen von Kräutern” (uscarea ierburilor) sau „das Trocknen der Haare” (uscarea părului).
Beim Trocknen von Kräutern darf die Temperatur nicht zu hoch sein.
La uscarea ierburilor, temperatura nu trebuie să fie prea ridicată.
Das Trocknen der Haare dauert bei langen Haaren länger.
Uscarea părului lung durează mai mult.
Expresiile frecvente sunt „das Trocknen der Wäsche” (uscarea rufelor), „das Trocknen der Haare” (uscarea părului) și „zum Trocknen aufhängen” (a agăța pentru a se usca). Aceste expresii arată ce lucruri se usucă de obicei și cum este descris procesul.
Wir hängen die nassen Handtücher zum Trocknen auf dem Balkon auf.
Agățăm prosoapele ude pe balcon ca să se usuce.
uscare
„Trocknung” (uscare) și „Trocknen” (uscare) pot desemna același proces atunci când este vorba despre rufe. „Trocknung” sună mai tehnic și se potrivește, de exemplu, la descrierea unei metode sau a unui proces. „Trocknen” este mai folosit în limbajul de zi cu zi, dar poate apărea și într-o descriere tehnică.

Laut meiner Schwester dauert das Trocknen der Wäsche eine Stunde.
Potrivit surorii mele, uscarea rufelor durează o oră.
Laut Gerätebeschreibung dauert die Trocknung der Wäsche eine Stunde.
Conform descrierii aparatului, uscarea rufelor durează o oră.