
das Trocknen
kurutma / kuruma
Bir şeyin kuruduğu veya içindeki nemin giderildiği süreç.
Beim Trocknen der Wäsche hilft die warme Luft im Raum.
Çamaşırların kurumasına odadaki sıcak hava yardımcı oluyor.
kurutma / kuruma
das Trocknen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kurutma / kuruma
Bir şeyin kuruduğu veya içindeki nemin giderildiği süreç.
Beim Trocknen der Wäsche hilft die warme Luft im Raum.
Çamaşırların kurumasına odadaki sıcak hava yardımcı oluyor.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| Genitiv | des Trocknens |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Trocknen | – |
| Akkusativ | das Trocknen | – |
| Dativ | dem Trocknen | – |
| Genitiv | des Trocknens | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Das Trocknen” (kuruma), isimleşmiş bir fiildir: “trocknen” (kurutmak) fiilinden gelir ve kurutma işlemini isim olarak anlatır. Bu yüzden “beim” (sırasında), “nach dem” (sonrasında) veya “zum” (amacıyla) gibi edatlardan sonra sık kullanılır.
Nach dem Trocknen fühlt sich der Pullover wieder weich an.
Kuruduktan sonra kazak yeniden yumuşak hissediliyor.
“Das Trocknen” (kuruma) ile neyin kurutulduğu çoğu zaman “von” ( -in / -ın ) edatıyla veya Genitiv kullanılarak belirtilir: “das Trocknen von Kräutern” (otların kurutulması) ya da “das Trocknen der Haare” (saçların kurutulması).
Beim Trocknen von Kräutern darf die Temperatur nicht zu hoch sein.
Otları kuruturken sıcaklık çok yüksek olmamalı.
Das Trocknen der Haare dauert bei langen Haaren länger.
Uzun saçların kuruması daha uzun sürüyor.
Sık kullanılan ifadeler şunlardır: “das Trocknen der Wäsche” (çamaşırların kurutulması), “das Trocknen der Haare” (saçların kurutulması) ve “zum Trocknen aufhängen” (kuruması için asmak). Bu ifadeler, hangi şeylerin genellikle kurutulduğunu ve bu işlemin nasıl anlatıldığını gösterir.
Wir hängen die nassen Handtücher zum Trocknen auf dem Balkon auf.
Islak havluları kuruması için balkona asıyoruz.
kurutma / kuruma
“Trocknung” (kurutma) ve “Trocknen” (kurutma / kuruma), çamaşırlar söz konusu olduğunda aynı işlemi anlatabilir. “Trocknung” daha çok teknik bir tınıya sahiptir ve örneğin bir yöntemin açıklamasında kullanılır. “Trocknen” günlük dilde daha yaygındır, ama teknik bir açıklamada da geçebilir.

Laut meiner Schwester dauert das Trocknen der Wäsche eine Stunde.
Kız kardeşime göre çamaşırların kurutulması bir saat sürüyor.
Laut Gerätebeschreibung dauert die Trocknung der Wäsche eine Stunde.
Cihazın açıklamasına göre çamaşırların kurutulması bir saat sürüyor.