
das Trocknen
suszenie
Proces, w którym coś staje się suche albo zostaje z tego usunięta wilgoć.
Beim Trocknen der Wäsche hilft die warme Luft im Raum.
Podczas suszenia prania pomaga ciepłe powietrze w pomieszczeniu.
suszenie
das Trocknen
Wczytuję zapisany stan.

suszenie
Proces, w którym coś staje się suche albo zostaje z tego usunięta wilgoć.
Beim Trocknen der Wäsche hilft die warme Luft im Raum.
Podczas suszenia prania pomaga ciepłe powietrze w pomieszczeniu.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| Genitiv | des Trocknens |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Trocknen | – |
| Akkusativ | das Trocknen | – |
| Dativ | dem Trocknen | – |
| Genitiv | des Trocknens | – |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Das Trocknen” (suszenie) jest rzeczownikiem odczasownikowym: pochodzi od czasownika „trocknen” (suszyć) i nazywa proces jako rzeczownik. Dlatego często występuje po przyimkach takich jak „beim” (podczas), „nach dem” (po) lub „zum” (do).
Nach dem Trocknen fühlt sich der Pullover wieder weich an.
Po suszeniu sweter znów jest miękki.
Za pomocą „das Trocknen” (suszenie) często określa się to, co jest suszone, używając „von” (czegoś) albo Genitivu: „das Trocknen von Kräutern” (suszenie ziół) lub „das Trocknen der Haare” (suszenie włosów).
Beim Trocknen von Kräutern darf die Temperatur nicht zu hoch sein.
Podczas suszenia ziół temperatura nie może być zbyt wysoka.
Das Trocknen der Haare dauert bei langen Haaren länger.
Suszenie długich włosów trwa dłużej.
Częste wyrażenia to „das Trocknen der Wäsche” (suszenie prania), „das Trocknen der Haare” (suszenie włosów) oraz „zum Trocknen aufhängen” (wieszać do wysuszenia). Wyrażenia te pokazują, co zazwyczaj się suszy i jak opisuje się ten proces.
Wir hängen die nassen Handtücher zum Trocknen auf dem Balkon auf.
Wieszamy mokre ręczniki na balkonie, żeby wyschły.
suszenie
„Trocknung” (suszenie) i „Trocknen” (suszenie) mogą oznaczać ten sam proces w odniesieniu do prania. „Trocknung” brzmi bardziej fachowo i pasuje na przykład do opisu procesu. „Trocknen” częściej występuje w codziennym języku, ale może być używane także w opisie technicznym.

Laut meiner Schwester dauert das Trocknen der Wäsche eine Stunde.
Według mojej siostry suszenie prania trwa godzinę.
Laut Gerätebeschreibung dauert die Trocknung der Wäsche eine Stunde.
Zgodnie z opisem urządzenia suszenie prania trwa godzinę.