
das Wild
vânat
Totalitatea animalelor care trăiesc în sălbăticie, mai ales a animalelor care pot fi vânate legal.
In diesem Wald gibt es noch viel Wild.
În pădurea aceasta mai este încă mult vânat.
vânat
das Wild
Se încarcă starea ta salvată.

vânat
Totalitatea animalelor care trăiesc în sălbăticie, mai ales a animalelor care pot fi vânate legal.
In diesem Wald gibt es noch viel Wild.
În pădurea aceasta mai este încă mult vânat.

carne de vânat
Carnea animalelor care trăiesc în sălbăticie, pregătită ca aliment.
Im Restaurant bestellte sie das Wild mit Rotkohl.
La restaurant, ea a comandat carne de vânat cu varză roșie.
| gen | neutru das |
|---|---|
| Genitiv | des Wildes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Wild | – |
| Akkusativ | das Wild | – |
| Dativ | dem Wild | – |
| Genitiv | des Wildes des Wilds | – |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Wild” (vânat) este un substantiv colectiv: denumește un grup întreg de animale, nu un singur animal. De aceea, este folosit aproape întotdeauna la singular.
Im Winter findet das Wild im Wald nur wenig Nahrung.
Iarna, vânatul găsește puțină hrană în pădure.
În textele despre vânătoare, silvicultură sau un teritoriu de vânătoare, „das Wild” (vânatul) se referă de obicei la toate animalele sălbatice din zona respectivă. Printre cuvintele care oferă indicii se numără „Jagd” (vânătoare), „Revier” (teritoriu de vânătoare), „Bestand” (efectiv) și „beobachten” (a observa).
Die Försterin beobachtet das Wild im Revier und kontrolliert seinen Bestand.
Silvicultoarea observă vânatul din teritoriu și îi verifică efectivul.
Când are sensul de aliment, „Wild” (carne de vânat) apare frecvent împreună cu verbe precum „zubereiten” (a pregăti), „servieren” (a servi), „essen” (a mânca) și „bestellen” (a comanda). Sunt menționate adesea și garniturile sau sosurile.
Zum Festessen wurde Wild mit einer kräftigen Soße serviert.
La masa festivă s-a servit carne de vânat cu un sos consistent.