
das Wild
حيوانات برية
مجموع الحيوانات التي تعيش في البرية، ولا سيما الحيوانات التي يُسمح باصطيادها.
In diesem Wald gibt es noch viel Wild.
ما زالت توجد حيوانات برية كثيرة في هذه الغابة.
حيوانات برية
das Wild
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

حيوانات برية
مجموع الحيوانات التي تعيش في البرية، ولا سيما الحيوانات التي يُسمح باصطيادها.
In diesem Wald gibt es noch viel Wild.
ما زالت توجد حيوانات برية كثيرة في هذه الغابة.

لحم الطرائد
لحم الحيوانات التي تعيش في البرية، ويُحضَّر كطعام.
Im Restaurant bestellte sie das Wild mit Rotkohl.
طلبت في المطعم لحم الطرائد مع الملفوف الأحمر.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| Genitiv | des Wildes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Wild | – |
| Akkusativ | das Wild | – |
| Dativ | dem Wild | – |
| Genitiv | des Wildes des Wilds | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Wild» (الحيوانات البرية) اسم جمعي: يدل الاسم على مجموعة كاملة من الحيوانات، وليس على حيوان واحد. لذلك يُستعمل تقريبًا دائمًا في المفرد.
Im Winter findet das Wild im Wald nur wenig Nahrung.
لا تجد الحيوانات البرية في الغابة في الشتاء إلا قليلًا من الغذاء.
في النصوص التي تتناول الصيد أو علم الغابات أو منطقة الصيد، يدل «das Wild» (الحيوانات البرية) غالبًا على جميع الحيوانات التي تعيش في البرية في هذه المنطقة. ومن الكلمات الدالة، مثلًا، «Jagd» (الصيد) و«Revier» (منطقة الصيد) و«Bestand» (أعداد الحيوانات) و«beobachten» (يراقب).
Die Försterin beobachtet das Wild im Revier und kontrolliert seinen Bestand.
تراقب حارسة الغابة الحيوانات البرية في منطقة الصيد، وتتحقق من أعدادها.
عندما يدل «Wild» (لحم الطرائد) على الطعام، فإنه يأتي كثيرًا مع أفعال مثل «zubereiten» (يحضّر) و«servieren» (يقدّم) و«essen» (يأكل) و«bestellen» (يطلب). وغالبًا ما تُذكر معه أيضًا معلومات عن الأطباق الجانبية أو الصلصات.
Zum Festessen wurde Wild mit einer kräftigen Soße serviert.
قُدّم لحم الطرائد مع صلصة غنية في الوجبة الاحتفالية.