
das Wild
zwierzyna
Ogół dziko żyjących zwierząt, zwłaszcza tych, na które wolno polować.
In diesem Wald gibt es noch viel Wild.
W tym lesie wciąż jest dużo zwierzyny.
zwierzyna / dziczyzna
das Wild
Wczytuję zapisany stan.

zwierzyna
Ogół dziko żyjących zwierząt, zwłaszcza tych, na które wolno polować.
In diesem Wald gibt es noch viel Wild.
W tym lesie wciąż jest dużo zwierzyny.

dziczyzna
Mięso dziko żyjących zwierząt przygotowywane jako pożywienie.
Im Restaurant bestellte sie das Wild mit Rotkohl.
W restauracji zamówiła dziczyznę z czerwoną kapustą.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| Genitiv | des Wildes |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Wild | – |
| Akkusativ | das Wild | – |
| Dativ | dem Wild | – |
| Genitiv | des Wildes des Wilds | – |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Wild” (zwierzyna) to rzeczownik zbiorowy: oznacza całą grupę zwierząt, a nie pojedyncze zwierzę. Dlatego prawie zawsze występuje w liczbie pojedynczej.
Im Winter findet das Wild im Wald nur wenig Nahrung.
Zimą zwierzyna znajduje w lesie niewiele pożywienia.
W tekstach o polowaniu, gospodarce leśnej lub obwodzie łowieckim „das Wild” (zwierzyna) oznacza zwykle wszystkie dziko żyjące zwierzęta na tym obszarze. Słowami wskazującymi na to znaczenie są na przykład „Jagd” (polowanie), „Revier” (obwód łowiecki), „Bestand” (stan populacji) lub „beobachten” (obserwować).
Die Försterin beobachtet das Wild im Revier und kontrolliert seinen Bestand.
Leśniczka obserwuje zwierzynę w obwodzie łowieckim i kontroluje stan jej populacji.
Gdy „Wild” (dziczyzna) oznacza pożywienie, często łączy się z czasownikami „zubereiten” (przygotowywać), „servieren” (podawać), „essen” (jeść) i „bestellen” (zamawiać). Często dodaje się również informacje o dodatkach lub sosach.
Zum Festessen wurde Wild mit einer kräftigen Soße serviert.
Podczas uroczystego posiłku podano dziczyznę z wyrazistym sosem.