Germană SUBSTANTIV C1 Rang 5829

der Staatsanwalt

procuror

der Staatsanwalt, die Staatsanwälte

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Staatsanwalt, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Staatsanwalt vs Ankläger

procuror / acuzator

Ambele cuvinte pot desemna o persoană care reprezintă acuzarea în instanță într-un proces penal. „Staatsanwalt” (procuror) desemnează funcția concretă în cadrul statului, în timp ce „Ankläger” (procuror) descrie mai general rolul procesual. Când este vorba despre juristul statului, se potrivește „Staatsanwalt”; când trebuie subliniată doar funcția, se potrivește „Ankläger”.

Exemplu vizual pentru Ankläger
Staatsanwalt

Der Staatsanwalt vertrat im Strafverfahren die Anklage für den Staat.

Procurorul a reprezentat acuzarea din partea statului în procesul penal.

Ankläger

Der Ankläger legte dem Gericht die Vorwürfe gegen den Beschuldigten dar.

Procurorul a prezentat instanței acuzațiile împotriva inculpatului.

Deschide pagina completă a cuvântului: Ankläger

În viața reală

Se încarcă exemplele video...