
das Wild
дичь
Совокупность диких животных, особенно животных, на которых разрешена охота.
In diesem Wald gibt es noch viel Wild.
В этом лесу всё ещё много дичи.
дичь
das Wild
Загружаем сохранённый статус.

дичь
Совокупность диких животных, особенно животных, на которых разрешена охота.
In diesem Wald gibt es noch viel Wild.
В этом лесу всё ещё много дичи.

мясо дичи
Мясо диких животных, которое готовят в пищу.
Im Restaurant bestellte sie das Wild mit Rotkohl.
В ресторане она заказала мясо дичи с красной капустой.
| род | средний род das |
|---|---|
| Genitiv | des Wildes |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Wild | – |
| Akkusativ | das Wild | – |
| Dativ | dem Wild | – |
| Genitiv | des Wildes des Wilds | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Wild» (дичь) — собирательное существительное: это слово обозначает целую группу животных, а не отдельное животное. Поэтому оно почти всегда употребляется в единственном числе.
Im Winter findet das Wild im Wald nur wenig Nahrung.
Зимой дичь находит в лесу мало пищи.
В текстах об охоте, лесном хозяйстве или охотничьих угодьях «das Wild» (дичь) обычно обозначает всех диких животных этой территории. На значение указывают, например, слова «Jagd» (охота), «Revier» (охотничьи угодья), «Bestand» (численность) или «beobachten» (наблюдать).
Die Försterin beobachtet das Wild im Revier und kontrolliert seinen Bestand.
Лесничая наблюдает за дичью в охотничьих угодьях и следит за её численностью.
В значении продукта питания слово «Wild» (мясо дичи) часто употребляется с глаголами «zubereiten» (готовить), «servieren» (подавать), «essen» (есть) и «bestellen» (заказывать). К нему также часто добавляются сведения о гарнирах или соусах.
Zum Festessen wurde Wild mit einer kräftigen Soße serviert.
На праздничный ужин подали мясо дичи с насыщенным соусом.