
das Wild
selvaggina
L'insieme degli animali selvatici, in particolare quelli che possono essere cacciati legalmente.
In diesem Wald gibt es noch viel Wild.
In questo bosco c'è ancora molta selvaggina.
selvaggina
das Wild
Caricamento dello stato salvato.

selvaggina
L'insieme degli animali selvatici, in particolare quelli che possono essere cacciati legalmente.
In diesem Wald gibt es noch viel Wild.
In questo bosco c'è ancora molta selvaggina.

carne di selvaggina
La carne di animali selvatici, preparata come alimento.
Im Restaurant bestellte sie das Wild mit Rotkohl.
Al ristorante ordinò la carne di selvaggina con il cavolo rosso.
| genere | neut. das |
|---|---|
| Genitiv | des Wildes |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Wild | – |
| Akkusativ | das Wild | – |
| Dativ | dem Wild | – |
| Genitiv | des Wildes des Wilds | – |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Wild» (selvaggina) è un nome collettivo: indica un intero gruppo di animali e non un singolo animale. Per questo si usa quasi sempre al singolare.
Im Winter findet das Wild im Wald nur wenig Nahrung.
In inverno la selvaggina trova poco cibo nel bosco.
Nei testi sulla caccia, sulla silvicoltura o su una riserva di caccia, «das Wild» (la selvaggina) indica di solito tutti gli animali selvatici di quella zona. Le parole che lo segnalano sono per esempio «Jagd» (caccia), «Revier» (riserva di caccia), «Bestand» (popolazione) o «beobachten» (osservare).
Die Försterin beobachtet das Wild im Revier und kontrolliert seinen Bestand.
La guardia forestale osserva la selvaggina nella riserva di caccia e controlla la sua popolazione.
Nel significato di alimento, «Wild» (selvaggina) è spesso usato con verbi come «zubereiten» (preparare), «servieren» (servire), «essen» (mangiare) e «bestellen» (ordinare). Spesso si aggiungono anche indicazioni sui contorni o sulle salse.
Zum Festessen wurde Wild mit einer kräftigen Soße serviert.
Durante il banchetto fu servita della selvaggina con una salsa saporita.