
davor
înainte de aceea
Se referă la un moment anterior unui eveniment menționat sau cunoscut.
Die Besprechung beginnt um 10 Uhr, davor sollten wir noch einen Kaffee trinken.
Ședința începe la ora 10; înainte de aceea ar trebui să bem o cafea.
înainte de aceea
Se încarcă starea ta salvată.

înainte de aceea
Se referă la un moment anterior unui eveniment menționat sau cunoscut.
Die Besprechung beginnt um 10 Uhr, davor sollten wir noch einen Kaffee trinken.
Ședința începe la ora 10; înainte de aceea ar trebui să bem o cafea.

în fața lui
Se referă la o poziție spațială în fața unui loc sau a unui obiect menționat ori cunoscut.
Das Haus hat einen großen Garten und direkt davor verläuft ein kleiner Bach.
Casa are o grădină mare, iar chiar în fața ei curge un pârâu mic.

de el
Se folosește împreună cu verbe sau substantive care exprimă frica ori protecția pentru a indica obiectul fricii sau al protecției.
Viele Menschen haben Angst vor Spinnen, ich fürchte mich aber nicht davor.
Multor oameni le este frică de păianjeni, dar mie nu mi-e frică de ei.
„Davor” (înainte de aceea / în fața lui) este un adverb pronominal și combină „da” (care se referă la ceva cunoscut) cu prepoziția „vor” (înainte de / în fața). Sensul lui „vor” determină dacă „davor” (înainte de aceea / în fața lui) este folosit temporal, ca în „vor dem Termin” (înaintea întâlnirii), spațial, ca în „vor dem Haus” (în fața casei), sau ca parte a unui verb, ca în „Angst haben vor” (a-i fi frică de).
Wir gehen um 20 Uhr ins Kino. Davor können wir noch etwas essen gehen.
Mergem la cinema la ora 20. Înainte de aceea putem să mergem să mâncăm ceva.
Das Auto parkt vor der Garage. Mein Fahrrad steht direkt davor.
Mașina este parcată în fața garajului. Bicicleta mea este chiar în fața lui.
Ca adverb, „davor” (înainte de aceea / în fața lui) poate sta pe poziția 1 într-o propoziție principală. În acest caz, verbul conjugat urmează pe poziția 2, iar subiectul pe poziția 3, prin inversiune.
Zuerst kommt die Arbeit, davor habe ich keine Zeit für Pausen.
Mai întâi vine munca; înainte de aceea nu am timp de pauze.
„Davor” (de el) înlocuiește combinația „vor + Nomen” (vor + substantiv) când ne referim la ceva menționat deja. Este tipic pentru verbe precum „Angst haben vor” (a-i fi frică de), „sich fürchten vor” (a se teme de), „sich schützen vor” (a se proteja de) sau „warnen vor” (a avertiza în legătură cu).
Die Prüfung ist sehr schwer. Alle Studenten haben Angst davor.
Examenul este foarte greu. Tuturor studenților le este frică de el.
Ein Gewitter zieht auf. Wir müssen uns davor in Sicherheit bringen.
Se apropie o furtună. Trebuie să ne adăpostim de ea.
în fața / înainte de
„vor” (înainte de) și „davor” (înainte de aceea) se referă la un moment anterior unui eveniment. „vor” introduce direct punctul de referință menționat, de exemplu „vor der Prüfung” (înainte de examen), în timp ce „davor” înlocuiește acest punct de referință printr-un pronume. Folosește „davor” atunci când evenimentul a fost deja menționat sau este clar din context.

Bitte ruf mich davor an.
Te rog să mă suni înainte de aceea.
Bitte ruf mich vor der Prüfung an.
Te rog să mă suni înainte de examen.