
davor
перед цим
Стосується моменту часу перед згаданою або відомою подією.
Die Besprechung beginnt um 10 Uhr, davor sollten wir noch einen Kaffee trinken.
Нарада починається о 10-й, перед цим нам варто ще випити кави.
перед цим / перед ним
Завантажуємо збережений статус слова.

перед цим
Стосується моменту часу перед згаданою або відомою подією.
Die Besprechung beginnt um 10 Uhr, davor sollten wir noch einen Kaffee trinken.
Нарада починається о 10-й, перед цим нам варто ще випити кави.

перед ним
Стосується місця перед згаданим або відомим місцем чи предметом.
Das Haus hat einen großen Garten und direkt davor verläuft ein kleiner Bach.
У будинку великий сад, а просто перед ним протікає невеликий струмок.

цього
Вживається з дієсловами або іменниками, що виражають страх чи захист, щоб назвати те, чого бояться або від чого захищаються.
Viele Menschen haben Angst vor Spinnen, ich fürchte mich aber nicht davor.
Багато людей бояться павуків, а я їх не боюся.
«Davor» (перед цим / перед ним) — займенниковий прислівник, утворений поєднанням «da» (вказує на щось відоме) з прийменником «vor» (перед). Значення «vor» визначає, чи «davor» (перед цим / перед ним) ужито в часовому значенні («vor dem Termin» (перед зустріччю)), просторовому («vor dem Haus» (перед будинком)) чи як частину дієслова («Angst haben vor» (боятися чогось)).
Wir gehen um 20 Uhr ins Kino. Davor können wir noch etwas essen gehen.
Ми йдемо в кіно о 20-й. Перед цим можемо ще десь перекусити.
Das Auto parkt vor der Garage. Mein Fahrrad steht direkt davor.
Машина припаркована перед гаражем. Мій велосипед стоїть прямо перед ним.
Як прислівник, «davor» (перед цим / перед ним) може стояти на першому місці в головному реченні. У такому разі відмінюване дієслово стоїть на другому місці, а підмет — на третьому, тобто відбувається інверсія.
Zuerst kommt die Arbeit, davor habe ich keine Zeit für Pausen.
Спочатку робота, а перед цим у мене немає часу на перерви.
«Davor» (цього) замінює сполучення «vor + Nomen» (прийменник vor + іменник), коли йдеться про щось уже згадане. Це типово для таких дієслів, як «Angst haben vor» (боятися чогось), «sich fürchten vor» (боятися чогось), «sich schützen vor» (захищатися від чогось) або «warnen vor» (попереджати про щось).
Die Prüfung ist sehr schwer. Alle Studenten haben Angst davor.
Іспит дуже складний. Усі студенти його бояться.
Ein Gewitter zieht auf. Wir müssen uns davor in Sicherheit bringen.
Насувається гроза. Ми маємо сховатися від неї в безпечному місці.
перед
«Vor» (перед) і «davor» (перед цим) указують на момент часу перед подією. «Vor» безпосередньо вводить названу точку відліку, наприклад «vor der Prüfung» (перед іспитом), тоді як «davor» замінює цю точку займенником. Вживай «davor», коли про подію вже згадували або її можна зрозуміти з контексту.

Bitte ruf mich davor an.
Будь ласка, зателефонуй мені перед цим.
Bitte ruf mich vor der Prüfung an.
Будь ласка, зателефонуй мені перед іспитом.