
davor
przedtem
Odnosi się do momentu wcześniejszego niż wskazane lub znane wydarzenie.
Die Besprechung beginnt um 10 Uhr, davor sollten wir noch einen Kaffee trinken.
Spotkanie zaczyna się o dziesiątej, a przedtem powinniśmy jeszcze napić się kawy.
przedtem / przed nim / przed tym
Wczytuję zapisany stan.

przedtem
Odnosi się do momentu wcześniejszego niż wskazane lub znane wydarzenie.
Die Besprechung beginnt um 10 Uhr, davor sollten wir noch einen Kaffee trinken.
Spotkanie zaczyna się o dziesiątej, a przedtem powinniśmy jeszcze napić się kawy.

przed nim
Odnosi się do położenia w przestrzeni przed wskazanym lub znanym miejscem albo przedmiotem.
Das Haus hat einen großen Garten und direkt davor verläuft ein kleiner Bach.
Dom ma duży ogród, a bezpośrednio przed nim płynie mały strumień.

przed tym
Używane z czasownikami lub rzeczownikami związanymi ze strachem albo ochroną, żeby wskazać przedmiot strachu lub ochrony.
Viele Menschen haben Angst vor Spinnen, ich fürchte mich aber nicht davor.
Wiele osób boi się pająków, ale ja się ich nie boję.
„Davor” (przedtem / przed nim / przed tym) jest zaimkowym przysłówkiem i łączy „da” (odnoszące się do czegoś znanego) z przyimkiem „vor” (przed). Znaczenie „vor” (przed) decyduje o tym, czy „davor” (przedtem / przed nim / przed tym) ma znaczenie czasowe, jak „vor dem Termin” (przed terminem), przestrzenne, jak „vor dem Haus” (przed domem), czy jest częścią czasownika, jak „Angst haben vor” (bać się).
Wir gehen um 20 Uhr ins Kino. Davor können wir noch etwas essen gehen.
O dwudziestej idziemy do kina. Przedtem możemy jeszcze coś zjeść.
Das Auto parkt vor der Garage. Mein Fahrrad steht direkt davor.
Samochód jest zaparkowany przed garażem. Mój rower stoi bezpośrednio przed nim.
Jako przysłówek „davor” (przedtem / przed tym) może stać na pierwszej pozycji w zdaniu głównym. W takim przypadku czasownik odmieniony stoi na drugiej pozycji, a podmiot na trzeciej pozycji, czyli występuje inwersja.
Zuerst kommt die Arbeit, davor habe ich keine Zeit für Pausen.
Najpierw jest praca, a przedtem nie mam czasu na przerwy.
„Davor” (przed tym) zastępuje połączenie „vor + Nomen” (vor + rzeczownik), gdy odnosi się do czegoś, o czym już była mowa. Jest to typowe dla czasowników takich jak „Angst haben vor” (bać się), „sich fürchten vor” (bać się), „sich schützen vor” (chronić się przed) lub „warnen vor” (ostrzegać przed).
Die Prüfung ist sehr schwer. Alle Studenten haben Angst davor.
Egzamin jest bardzo trudny. Wszyscy studenci się go boją.
Ein Gewitter zieht auf. Wir müssen uns davor in Sicherheit bringen.
Zbliża się burza. Musimy schronić się przed nią.
przed
„Vor” (przed) i „davor” (przedtem) odnoszą się do momentu przypadającego przed jakimś wydarzeniem. „Vor” bezpośrednio wprowadza nazwany punkt odniesienia, na przykład „vor der Prüfung” (przed egzaminem), natomiast „davor” zastępuje ten punkt zaimkiem. Używaj „davor”, gdy wydarzenie zostało już wspomniane albo jasno wynika z kontekstu.

Bitte ruf mich davor an.
Proszę, zadzwoń do mnie przedtem.
Bitte ruf mich vor der Prüfung an.
Proszę, zadzwoń do mnie przed egzaminem.