
der Single
persoană singură
O persoană care trăiește fără un partener stabil.
Seit der Trennung ist er Single und hat keine neue Beziehung angefangen.
De la despărțire, el este singur și nu a început o relație nouă.
persoană singură
der Single, die Singles
Se încarcă starea ta salvată.

persoană singură
O persoană care trăiește fără un partener stabil.
Seit der Trennung ist er Single und hat keine neue Beziehung angefangen.
De la despărțire, el este singur și nu a început o relație nouă.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Singles |
| Genitiv | des Single |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Single | die Singles |
| Akkusativ | den Single | die Singles |
| Dativ | dem Single | den Singles |
| Genitiv | des Single des Singles | der Singles |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Când precizezi statutul relației, „Single” (singur) apare de obicei după „sein” (a fi) sau „bleiben” (a rămâne), fără articol.
Meine Schwester ist seit zwei Jahren Single und möchte vorerst Single bleiben.
Sora mea este singură de doi ani și vrea să rămână singură pentru moment.
Cu „als Single” (ca persoană singură) poți descrie cum trăiește sau cum trece cineva printr-o situație în această etapă a vieții. Această expresie apare frecvent cu verbe precum „leben” (a trăi), „wohnen” (a locui) sau „reisen” (a călători).
Als Single wohne ich mit zwei Freunden in einer WG.
Ca persoană singură, locuiesc cu doi prieteni într-un apartament împărțit.
Expresii frecvente sunt „überzeugter Single” (persoană singură convinsă), „glücklicher Single” (persoană singură fericită) și „unfreiwilliger Single” (persoană singură fără voie). Adjectivele arată cum își evaluează persoana statutul relației sau dacă l-a ales ea însăși.
Er bezeichnet sich als überzeugten Single und möchte keine feste Beziehung.
Se descrie drept o persoană singură convinsă și nu își dorește o relație stabilă.
burlac / calfă
Ambele cuvinte pot descrie un bărbat fără o parteneră stabilă. „Junggeselle” (burlac) se referă în mod explicit la un bărbat necăsătorit și poate scoate în evidență stilul său de viață sau o concepție socială tradițională, în timp ce „Single” (persoană singură) este un termen mai general și neutru pentru o persoană fără o relație stabilă. Folosește „Junggeselle” pentru un bărbat necăsătorit și „Single” pentru a descrie statutul relațional.

Er ist seit vielen Jahren Single und sucht keine feste Beziehung.
Este singur de mulți ani și nu caută o relație stabilă.
Er ist seit vielen Jahren Junggeselle und lebt allein.
Este burlac de mulți ani și trăiește singur.