Germană VERB B2 Rang 6162

durchqueren

a traversa

durchqueren – durchquerte – hat durchquert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană durchqueren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

durchqueren vs passieren

a se întâmpla / a traversa / a pasa

Ambele verbe pot descrie deplasarea printr-o zonă. „Passieren” poate însemna pur și simplu trecerea pe lângă un punct important sau trecerea mai departe. „Durchqueren”, în schimb, accentuează deplasarea sau călătoria prin întreaga zonă, dintr-o parte în cealaltă.

Exemplu vizual pentru passieren
durchqueren

Auf dem Weg zum See durchqueren wir den ganzen Park.

În drum spre lac, traversăm întregul parc.

passieren

Auf dem Weg zum See passieren wir den Eingang des Parks.

În drum spre lac, trecem pe lângă intrarea în parc.

Deschide pagina completă a cuvântului: passieren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...