
der Single
человек без пары
Человек, который живёт без постоянного партнёра.
Seit der Trennung ist er Single und hat keine neue Beziehung angefangen.
После расставания он одинок и не начал новых отношений.
человек без пары
der Single, die Singles
Загружаем сохранённый статус.

человек без пары
Человек, который живёт без постоянного партнёра.
Seit der Trennung ist er Single und hat keine neue Beziehung angefangen.
После расставания он одинок и не начал новых отношений.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Singles |
| Genitiv | des Single |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Single | die Singles |
| Akkusativ | den Single | die Singles |
| Dativ | dem Single | den Singles |
| Genitiv | des Single des Singles | der Singles |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
При указании на семейное положение «Single» (одинокий человек) обычно стоит после «sein» (быть) или «bleiben» (оставаться) без артикля.
Meine Schwester ist seit zwei Jahren Single und möchte vorerst Single bleiben.
Моя сестра уже два года одинока и пока хочет оставаться одинокой.
Сочетание «als Single» (как человек без пары) позволяет описать, как кто-то живёт или что-то переживает в такой жизненной ситуации. Оно часто употребляется с глаголами «leben» (жить), «wohnen» (жить, проживать) и «reisen» (путешествовать).
Als Single wohne ich mit zwei Freunden in einer WG.
Как одинокий человек, я живу с двумя друзьями в общей квартире.
Часто употребляются сочетания «überzeugter Single» (убеждённый одиночка), «glücklicher Single» (счастливый одиночка) и «unfreiwilliger Single» (одиночка поневоле). Прилагательные показывают, как человек оценивает своё семейное положение и выбрал ли он его сам.
Er bezeichnet sich als überzeugten Single und möchte keine feste Beziehung.
Он называет себя убеждённым одиночкой и не хочет постоянных отношений.
холостяк / подмастерье
Оба слова могут обозначать мужчину без постоянной партнёрши. «Junggeselle» (холостяк) прямо указывает на неженатого мужчину и может подчёркивать его образ жизни или традиционное социальное представление, тогда как «Single» (человек без пары) — более общее и нейтральное обозначение человека без постоянных отношений. Используй «Junggeselle» применительно к неженатому мужчине, а «Single» — когда речь идёт о статусе отношений.

Er ist seit vielen Jahren Single und sucht keine feste Beziehung.
Он уже много лет один и не ищет постоянных отношений.
Er ist seit vielen Jahren Junggeselle und lebt allein.
Он уже много лет холостяк и живёт один.