الألمانية اسم B1 الترتيب 6163

der Single

أعزب

der Single, die Singles

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Single، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Single vs Junggeselle

أعزب / حرفي مؤهل

يمكن أن تصف الكلمتان رجلًا من دون شريكة ثابتة. تشير «⁨Junggeselle⁩» (أعزب) صراحةً إلى رجل غير متزوج، وقد تبرز أسلوب حياته أو تصورًا اجتماعيًا تقليديًا، بينما تُستخدم «⁨Single⁩» (شخص أعزب) بصورة أعم ومحايدة أكثر لشخص لا يعيش في علاقة ثابتة. استخدم «⁨Junggeselle⁩» للشخص الذكر غير المتزوج، و«⁨Single⁩» لوصف الحالة العاطفية.

مثال مرئي على Junggeselle
Single

Er ist seit vielen Jahren Single und sucht keine feste Beziehung.

إنه شخص أعزب منذ سنوات كثيرة ولا يبحث عن علاقة ثابتة.

Junggeselle

Er ist seit vielen Jahren Junggeselle und lebt allein.

إنه أعزب منذ سنوات كثيرة ويعيش بمفرده.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Junggeselle

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...