
die Ebbe
reflux
Scăderea periodică a nivelului mării ca parte a mareelor. Este opusul fluxului.
Bei Ebbe kann man im Watt spazieren gehen und Muscheln suchen.
La reflux poți să te plimbi pe terenul mâlos și să cauți scoici.
reflux
die Ebbe, die Ebben
Se încarcă starea ta salvată.

reflux
Scăderea periodică a nivelului mării ca parte a mareelor. Este opusul fluxului.
Bei Ebbe kann man im Watt spazieren gehen und Muscheln suchen.
La reflux poți să te plimbi pe terenul mâlos și să cauți scoici.

lipsă de bani
Expresie colocvială care înseamnă că unei persoane i-au mai rămas foarte puțini bani sau nu i-a mai rămas deloc.
Kurz vor dem Monatsende herrscht bei vielen Studenten Ebbe in der Kasse.
Cu puțin timp înainte de sfârșitul lunii, mulți studenți nu mai au bani.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Ebben |
| Genitiv | der Ebbe |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ebbe | die Ebben |
| Akkusativ | die Ebbe | die Ebben |
| Dativ | der Ebbe | den Ebben |
| Genitiv | der Ebbe | der Ebben |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Ebbe” (reflux) este menționat aproape întotdeauna împreună cu opusul său, „Flut” (flux). Expresia fixă „Ebbe und Flut” (reflux și flux) descrie întregul ciclu al mareelor.
An der Küste bestimmen Ebbe und Flut den Tagesrhythmus.
Pe coastă, fluxul și refluxul determină ritmul zilnic.
Pentru a exprima că ceva se întâmplă în perioada nivelului scăzut al apei, se folosește prepoziția „bei” (la) cu Dativ: „bei Ebbe” (la reflux).
Bei Ebbe kann man weit ins Watt hinauslaufen.
La reflux poți merge mult în larg, pe terenul mâlos.
Al doilea sens există aproape numai în expresia „Ebbe in der Kasse haben” (a nu mai avea bani) sau „Ebbe in der Kasse sein/herrschen” (a nu mai avea bani). Ea descrie în mod figurat un portofel gol.
Nach dem teuren Urlaub herrscht bei uns Ebbe in der Kasse.
După vacanța costisitoare, nu mai avem bani.
Expresia „Ebbe in der Kasse” (lipsă de bani) este colocvială. Se folosește în conversații informale între prieteni sau în familie.
Ich kann nicht mit ins Kino kommen, bei mir ist gerade Ebbe in der Kasse.
Nu pot veni cu voi la cinema, momentan nu mai am bani.