
die Ebbe
відплив
Періодичне зниження рівня моря як частина припливів і відпливів. Це протилежність припливу.
Bei Ebbe kann man im Watt spazieren gehen und Muscheln suchen.
Під час відпливу можна гуляти по ватах і шукати мушлі.
відплив
die Ebbe, die Ebben
Завантажуємо збережений статус слова.

відплив
Періодичне зниження рівня моря як частина припливів і відпливів. Це протилежність припливу.
Bei Ebbe kann man im Watt spazieren gehen und Muscheln suchen.
Під час відпливу можна гуляти по ватах і шукати мушлі.

безгрошів’я
Розмовний вираз, що означає: у когось залишилося мало грошей або зовсім не залишилося грошей.
Kurz vor dem Monatsende herrscht bei vielen Studenten Ebbe in der Kasse.
Незадовго до кінця місяця багато студентів потерпають від безгрошів’я.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Ebben |
| Genitiv | der Ebbe |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ebbe | die Ebben |
| Akkusativ | die Ebbe | die Ebben |
| Dativ | der Ebbe | den Ebben |
| Genitiv | der Ebbe | der Ebben |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Ebbe» (відплив) майже завжди згадується разом зі своєю протилежністю — «Flut» (приплив). Сталий вираз «Ebbe und Flut» (припливи й відпливи) описує весь цикл припливів і відпливів.
An der Küste bestimmen Ebbe und Flut den Tagesrhythmus.
На узбережжі припливи й відпливи визначають розпорядок дня.
Щоб висловити, що щось відбувається під час низького рівня води, використовують прийменник «bei» (під час) із Dativ: «bei Ebbe» (під час відпливу).
Bei Ebbe kann man weit ins Watt hinauslaufen.
Під час відпливу можна далеко зайти в бік ватів.
Друге значення майже вживається лише у сталому виразі «Ebbe in der Kasse haben» (бути без грошей) або «Ebbe in der Kasse sein/herrschen» (бути без грошей). Образно цей вираз описує порожній гаманець.
Nach dem teuren Urlaub herrscht bei uns Ebbe in der Kasse.
Після дорогої відпустки в нас зовсім немає грошей.
Вираз «Ebbe in der Kasse» (безгрошів’я) є розмовним. Його вживають у неформальних розмовах між друзями або в родині.
Ich kann nicht mit ins Kino kommen, bei mir ist gerade Ebbe in der Kasse.
Я не можу піти з вами в кіно: у мене зараз немає грошей.