
die Eiskugel
bilă de înghețată
O porție sferică de înghețată.
Die Verkäuferin setzte zwei Eiskugeln in die Waffel.
Vânzătoarea a pus două bile de înghețată în cornet.
bilă de înghețată / grindină
die Eiskugel, die Eiskugeln
Se încarcă starea ta salvată.

bilă de înghețată
O porție sferică de înghețată.
Die Verkäuferin setzte zwei Eiskugeln in die Waffel.
Vânzătoarea a pus două bile de înghețată în cornet.

grindină
O bucată sferică de apă înghețată.
Beim Hagel schlugen golfballgroße Eiskugeln auf die Autodächer.
În timpul grindinei, pe acoperișurile mașinilor au căzut bucăți de gheață de mărimea unor mingi de golf.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Eiskugeln |
| Genitiv | der Eiskugel |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Eiskugel | die Eiskugeln |
| Akkusativ | die Eiskugel | die Eiskugeln |
| Dativ | der Eiskugel | den Eiskugeln |
| Genitiv | der Eiskugel | der Eiskugeln |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Eiskugel” (bilă de înghețată / grindină) este format din „Eis” (înghețată / gheață) și „Kugel” (bilă). Componenta „Kugel” descrie forma; aici, „Eis” se poate referi atât la înghețată, cât și la apă înghețată.
Auf dem warmen Kuchen schmilzt die Eiskugel schnell.
Pe prăjitura caldă, bila de înghețată se topește repede.
Im Winter bildeten sich am Ufer kleine Eiskugeln aus gefrorenem Wasser.
Iarna, pe mal s-au format mici bile de gheață.
Cuvinte precum „Waffel” (cornet), „Becher” (pahar) și „Vanille” (vanilie) indică înghețata. În schimb, cuvinte precum „Hagel” (grindină), „Unwetter” (furtună puternică) și „Autodach” (acoperișul mașinii) indică apă înghețată.
Für den Nachtisch brauchen wir sechs Eiskugeln Vanille.
Pentru desert, avem nevoie de șase bile de înghețată cu vanilie.
Nach dem Unwetter lagen harte Eiskugeln auf der Terrasse.
După furtuna puternică, pe terasă au rămas bile tari de grindină.
La aranjarea desertului, „eine Eiskugel auf etwas setzen” (a pune o bilă de înghețată pe ceva) și „mit einer Eiskugel servieren” (a servi cu o bilă de înghețată) sunt îmbinări tipice. După „mit” (cu), „Eiskugel” stă la Dativ.
Das Café serviert den Apfelstrudel mit einer Eiskugel.
Cafeneaua servește ștrudelul cu o bilă de înghețată.