
die Eiskugel
шарик мороженого
Шарообразная порция мороженого.
Die Verkäuferin setzte zwei Eiskugeln in die Waffel.
Продавщица положила в вафельный стаканчик два шарика мороженого.
шарик мороженого / градина
die Eiskugel, die Eiskugeln
Загружаем сохранённый статус.

шарик мороженого
Шарообразная порция мороженого.
Die Verkäuferin setzte zwei Eiskugeln in die Waffel.
Продавщица положила в вафельный стаканчик два шарика мороженого.

градина
Шарообразный кусок замёрзшей воды.
Beim Hagel schlugen golfballgroße Eiskugeln auf die Autodächer.
Во время града градины размером с мяч для гольфа били по крышам автомобилей.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Eiskugeln |
| Genitiv | der Eiskugel |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Eiskugel | die Eiskugeln |
| Akkusativ | die Eiskugel | die Eiskugeln |
| Dativ | der Eiskugel | den Eiskugeln |
| Genitiv | der Eiskugel | der Eiskugeln |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Eiskugel» (шарик мороженого или градина) состоит из «Eis» (мороженое или лёд) и «Kugel» (шар). Составная часть «Kugel» описывает форму; «Eis» здесь может означать как мороженое, так и замёрзшую воду.
Auf dem warmen Kuchen schmilzt die Eiskugel schnell.
На тёплом пироге шарик мороженого быстро тает.
Im Winter bildeten sich am Ufer kleine Eiskugeln aus gefrorenem Wasser.
Зимой на берегу образовались маленькие шарики замёрзшей воды.
Такие слова, как «Waffel» (вафельный стаканчик), «Becher» (стаканчик) и «Vanille» (ваниль), указывают на мороженое. А такие слова, как «Hagel» (град), «Unwetter» (сильная буря) и «Autodach» (крыша автомобиля), указывают на замёрзшую воду.
Für den Nachtisch brauchen wir sechs Eiskugeln Vanille.
Для десерта нам нужно шесть шариков ванильного мороженого.
Nach dem Unwetter lagen harte Eiskugeln auf der Terrasse.
После сильной бури на террасе лежали твёрдые градины.
При подаче десерта типичны сочетания «eine Eiskugel auf etwas setzen» (положить шарик мороженого на что-либо) и «mit einer Eiskugel servieren» (подать с шариком мороженого). После «mit» (с) слово «Eiskugel» стоит в Dativ.
Das Café serviert den Apfelstrudel mit einer Eiskugel.
В кафе яблочный штрудель подают с шариком мороженого.