
entlanggehen
a merge de-a lungul
A se deplasa pe jos de-a lungul unui lucru într-o anumită direcție sau a urma un traseu.
Wir gingen den Fluss entlang.
Am mers de-a lungul râului.
a merge de-a lungul
entlanggehen – ging entlang – ist entlanggegangen
Se încarcă starea ta salvată.

a merge de-a lungul
A se deplasa pe jos de-a lungul unui lucru într-o anumită direcție sau a urma un traseu.
Wir gingen den Fluss entlang.
Am mers de-a lungul râului.
| ich | gehe entlang |
|---|---|
| du | gehst entlang |
| er/sie/es | geht entlang |
| wir | gehen entlang |
| ihr | geht entlang |
| sie | gehen entlang |
| ich | ging entlang |
|---|---|
| du | gingst entlang |
| er/sie/es | ging entlang |
| wir | gingen entlang |
| ihr | gingt entlang |
| sie | gingen entlang |
| ich | bin entlanggegangen |
|---|---|
| du | bist entlanggegangen |
| er/sie/es | ist entlanggegangen |
| wir | sind entlanggegangen |
| ihr | seid entlanggegangen |
| sie | sind entlanggegangen |
| du | geh entlang! gehe entlang! |
|---|---|
| ihr | geht entlang! |
| Sie | gehen Sie entlang! |
| ich | war entlanggegangen |
|---|---|
| du | warst entlanggegangen |
| er/sie/es | war entlanggegangen |
| wir | waren entlanggegangen |
| ihr | wart entlanggegangen |
| sie | waren entlanggegangen |
| ich | werde entlanggehen |
|---|---|
| du | wirst entlanggehen |
| er/sie/es | wird entlanggehen |
| wir | werden entlanggehen |
| ihr | werdet entlanggehen |
| sie | werden entlanggehen |
| ich | gehe entlang |
|---|---|
| du | gehest entlang |
| er/sie/es | gehe entlang |
| wir | gehen entlang |
| ihr | gehet entlang |
| sie | gehen entlang |
Se folosește pentru vorbirea indirectă.
| ich | ginge entlang |
|---|---|
| du | gingest entlang |
| er/sie/es | ginge entlang |
| wir | gingen entlang |
| ihr | ginget entlang |
| sie | gingen entlang |
Se folosește pentru dorințe și pentru construcțiile cu „würde”.
| infinitiv | entlanggehen |
|---|---|
| cu zu | entlangzugehen |
| Partizip I | entlanggehend |
| Partizip II | entlanggegangen |
„Entlanggehen” (a merge de-a lungul) este separabil: în propoziția principală, „entlang” (de-a lungul) este despărțit și apare la sfârșitul propoziției; în propoziția subordonată, cu verbul la sfârșit, rămâne legat de verb. La infinitivul cu „zu” (să), „zu” apare între „entlang” (de-a lungul) și „gehen” (a merge).
Sie geht die Straße entlang.
Ea merge de-a lungul străzii.
Ich sehe sie, während sie die Straße entlanggeht.
O văd în timp ce merge de-a lungul străzii.
Sie hat vor, die Straße entlangzugehen.
Ea intenționează să meargă de-a lungul străzii.
Traseul sau lucrul după care te orientezi poate sta fără prepoziție la Akkusativ. Acest element al propoziției apare înaintea lui „entlang” (de-a lungul), care este despărțit.
Geh einfach immer die Hauptstraße entlang, dann kommst du zum Bahnhof.
Mergi pur și simplu mereu de-a lungul străzii principale, apoi vei ajunge la gară.
La „entlanggehen” (a merge de-a lungul), „an” (pe lângă) cu Dativ este, de asemenea, un tipar frecvent atunci când te deplasezi pe lângă ceva. În ciuda deplasării, aici se folosește Dativ, deoarece „an” (pe lângă) descrie locul traseului.
Die Kinder gingen an einem hohen Zaun entlang.
Copiii au mers de-a lungul unui gard înalt.
a merge de-a lungul
Ambele verbe înseamnă a merge pe jos de-a lungul unui traseu sau al unui lucru. „Langgehen” (a merge de-a lungul a ceva) este colocvial, în timp ce „entlanggehen” (a merge de-a lungul) este folosit și în limbajul standard neutru. Într-o conversație relaxată se potrivesc ambele; într-un text informativ, „entlanggehen” (a merge de-a lungul) este de obicei alegerea mai potrivită.

Wir gingen am Fluss entlang, bis wir die alte Brücke erreichten.
Am mers de-a lungul râului până am ajuns la podul vechi.
Wir gingen am Fluss lang, bis wir die alte Brücke erreichten.
Am mers de-a lungul râului până am ajuns la podul vechi.