
entlanggehen
идти вдоль
Передвигаться пешком вдоль чего-либо в определённом направлении или следовать по какому-либо маршруту.
Wir gingen den Fluss entlang.
Мы шли вдоль реки.
идти вдоль
entlanggehen – ging entlang – ist entlanggegangen
Загружаем сохранённый статус.

идти вдоль
Передвигаться пешком вдоль чего-либо в определённом направлении или следовать по какому-либо маршруту.
Wir gingen den Fluss entlang.
Мы шли вдоль реки.
| ich | gehe entlang |
|---|---|
| du | gehst entlang |
| er/sie/es | geht entlang |
| wir | gehen entlang |
| ihr | geht entlang |
| sie | gehen entlang |
| ich | ging entlang |
|---|---|
| du | gingst entlang |
| er/sie/es | ging entlang |
| wir | gingen entlang |
| ihr | gingt entlang |
| sie | gingen entlang |
| ich | bin entlanggegangen |
|---|---|
| du | bist entlanggegangen |
| er/sie/es | ist entlanggegangen |
| wir | sind entlanggegangen |
| ihr | seid entlanggegangen |
| sie | sind entlanggegangen |
| du | geh entlang! gehe entlang! |
|---|---|
| ihr | geht entlang! |
| Sie | gehen Sie entlang! |
| ich | war entlanggegangen |
|---|---|
| du | warst entlanggegangen |
| er/sie/es | war entlanggegangen |
| wir | waren entlanggegangen |
| ihr | wart entlanggegangen |
| sie | waren entlanggegangen |
| ich | werde entlanggehen |
|---|---|
| du | wirst entlanggehen |
| er/sie/es | wird entlanggehen |
| wir | werden entlanggehen |
| ihr | werdet entlanggehen |
| sie | werden entlanggehen |
| ich | gehe entlang |
|---|---|
| du | gehest entlang |
| er/sie/es | gehe entlang |
| wir | gehen entlang |
| ihr | gehet entlang |
| sie | gehen entlang |
Используется для косвенной речи.
| ich | ginge entlang |
|---|---|
| du | gingest entlang |
| er/sie/es | ginge entlang |
| wir | gingen entlang |
| ihr | ginget entlang |
| sie | gingen entlang |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | entlanggehen |
|---|---|
| с zu | entlangzugehen |
| Partizip I | entlanggehend |
| Partizip II | entlanggegangen |
«Entlanggehen» (идти вдоль) — отделяемый глагол: в главном предложении «entlang» (вдоль) отделяется и стоит в конце предложения; в придаточном предложении с глаголом в конце оно остаётся соединённым с глаголом. В инфинитиве с «zu» (частицей инфинитива) «zu» (частица инфинитива) стоит между «entlang» (вдоль) и «gehen» (идти).
Sie geht die Straße entlang.
Она идёт вдоль улицы.
Ich sehe sie, während sie die Straße entlanggeht.
Я вижу её, пока она идёт вдоль улицы.
Sie hat vor, die Straße entlangzugehen.
Она собирается идти вдоль улицы.
Маршрут или то, относительно чего человек ориентируется, может стоять без предлога в Akkusativ. Этот член предложения стоит перед отделённым «entlang» (вдоль).
Geh einfach immer die Hauptstraße entlang, dann kommst du zum Bahnhof.
Просто всё время иди по главной улице, и тогда придёшь к вокзалу.
При «entlanggehen» (идти вдоль) также используется типичная конструкция «an» (у, вдоль) с Dativ, когда человек движется рядом с чем-либо. Несмотря на движение, здесь используется Dativ, потому что «an» (у, вдоль) обозначает местоположение маршрута.
Die Kinder gingen an einem hohen Zaun entlang.
Дети шли вдоль высокого забора.
идти вдоль
Оба глагола означают, что человек идёт пешком вдоль какого-либо участка или чего-либо. «Langgehen» (идти вдоль чего-либо) относится к разговорной речи, а «entlanggehen» (идти вдоль) употребляется также в нейтральной стандартной речи. В непринуждённом разговоре подходят оба слова, а в деловом тексте обычно лучше выбрать «entlanggehen» (идти вдоль).

Wir gingen am Fluss entlang, bis wir die alte Brücke erreichten.
Мы шли вдоль реки, пока не дошли до старого моста.
Wir gingen am Fluss lang, bis wir die alte Brücke erreichten.
Мы шли вдоль реки, пока не дошли до старого моста.