
entlanggehen
caminar a lo largo
Desplazarse a pie junto a algo en una dirección determinada o seguir un trayecto.
Wir gingen den Fluss entlang.
Caminamos a lo largo del río.
caminar a lo largo
entlanggehen – ging entlang – ist entlanggegangen
Cargando el estado guardado.

caminar a lo largo
Desplazarse a pie junto a algo en una dirección determinada o seguir un trayecto.
Wir gingen den Fluss entlang.
Caminamos a lo largo del río.
| ich | gehe entlang |
|---|---|
| du | gehst entlang |
| er/sie/es | geht entlang |
| wir | gehen entlang |
| ihr | geht entlang |
| sie | gehen entlang |
| ich | ging entlang |
|---|---|
| du | gingst entlang |
| er/sie/es | ging entlang |
| wir | gingen entlang |
| ihr | gingt entlang |
| sie | gingen entlang |
| ich | bin entlanggegangen |
|---|---|
| du | bist entlanggegangen |
| er/sie/es | ist entlanggegangen |
| wir | sind entlanggegangen |
| ihr | seid entlanggegangen |
| sie | sind entlanggegangen |
| du | geh entlang! gehe entlang! |
|---|---|
| ihr | geht entlang! |
| Sie | gehen Sie entlang! |
| ich | war entlanggegangen |
|---|---|
| du | warst entlanggegangen |
| er/sie/es | war entlanggegangen |
| wir | waren entlanggegangen |
| ihr | wart entlanggegangen |
| sie | waren entlanggegangen |
| ich | werde entlanggehen |
|---|---|
| du | wirst entlanggehen |
| er/sie/es | wird entlanggehen |
| wir | werden entlanggehen |
| ihr | werdet entlanggehen |
| sie | werden entlanggehen |
| ich | gehe entlang |
|---|---|
| du | gehest entlang |
| er/sie/es | gehe entlang |
| wir | gehen entlang |
| ihr | gehet entlang |
| sie | gehen entlang |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | ginge entlang |
|---|---|
| du | gingest entlang |
| er/sie/es | ginge entlang |
| wir | gingen entlang |
| ihr | ginget entlang |
| sie | gingen entlang |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | entlanggehen |
|---|---|
| con zu | entlangzugehen |
| participio presente | entlanggehend |
| participio pasado | entlanggegangen |
«Entlanggehen» (caminar a lo largo) es separable: en una oración principal, «entlang» (a lo largo) se separa y se coloca al final de la oración; en una oración subordinada, con el verbo al final, permanece unido al verbo. Con el infinitivo con «zu» (a), «zu» se coloca entre «entlang» y «gehen».
Sie geht die Straße entlang.
Ella camina por la calle.
Ich sehe sie, während sie die Straße entlanggeht.
La veo mientras camina por la calle.
Sie hat vor, die Straße entlangzugehen.
Ella tiene pensado caminar por la calle.
El trayecto o aquello que sirve como punto de orientación puede aparecer sin preposición en Akkusativ. Este elemento de la oración va delante de «entlang» (a lo largo), que está separado.
Geh einfach immer die Hauptstraße entlang, dann kommst du zum Bahnhof.
Sigue caminando por la avenida principal y llegarás a la estación de tren.
Con «entlanggehen» (caminar a lo largo), «an» (junto a) con Dativ también es un patrón habitual cuando uno se desplaza junto a algo. A pesar del movimiento, aquí se usa Dativ porque «an» describe la ubicación del camino.
Die Kinder gingen an einem hohen Zaun entlang.
Los niños caminaron junto a una valla alta.
caminar a lo largo de algo
Ambos verbos significan caminar a lo largo de un recorrido o junto a algo. «Langgehen» (caminar a lo largo de algo) es coloquial, mientras que «entlanggehen» (caminar a lo largo) también es habitual en la lengua estándar neutra. En una conversación informal sirven los dos, pero en un texto objetivo «entlanggehen» suele ser la mejor opción.

Wir gingen am Fluss entlang, bis wir die alte Brücke erreichten.
Caminamos a lo largo del río hasta que llegamos al puente viejo.
Wir gingen am Fluss lang, bis wir die alte Brücke erreichten.
Caminamos a lo largo del río hasta que llegamos al puente viejo.