
das Erfolgsrezept
rețetă a succesului
O modalitate de a proceda sau o combinație de măsuri care are mari șanse să ducă la succes.
Geduld und regelmäßiges Training sind ihr Erfolgsrezept.
Răbdarea și antrenamentul regulat sunt rețeta succesului ei.
rețetă a succesului
das Erfolgsrezept, die Erfolgsrezepte
Se încarcă starea ta salvată.

rețetă a succesului
O modalitate de a proceda sau o combinație de măsuri care are mari șanse să ducă la succes.
Geduld und regelmäßiges Training sind ihr Erfolgsrezept.
Răbdarea și antrenamentul regulat sunt rețeta succesului ei.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Erfolgsrezepte |
| Genitiv | des Erfolgsrezeptes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Erfolgsrezept | die Erfolgsrezepte |
| Akkusativ | das Erfolgsrezept | die Erfolgsrezepte |
| Dativ | dem Erfolgsrezept | den Erfolgsrezepten |
| Genitiv | des Erfolgsrezeptes des Erfolgsrezepts | der Erfolgsrezepte |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Erfolgsrezept” (rețetă a succesului) este alcătuit din „Erfolg” (succes) și „Rezept” (rețetă). Cuvântul folosește „Rezept” cu sens figurat: nu este vorba despre o rețetă de mâncare, ci despre un set de instrucțiuni care poate fi aplicat și în alte situații sau despre o combinație de condiții.
Für ein gutes Arbeitsklima gibt es kein allgemeines Erfolgsrezept.
Nu există o rețetă universală a succesului pentru crearea unui climat bun la locul de muncă.
Asocieri frecvente sunt „ein persönliches Erfolgsrezept” (o rețetă personală a succesului), „ein geheimes Erfolgsrezept” (o rețetă secretă a succesului) și „das Erfolgsrezept verraten” (a dezvălui rețeta succesului). Cuvântul apare adesea în texte despre sport, muncă, firme sau obiective personale.
Die Mannschaft hat ihr Erfolgsrezept vor dem entscheidenden Spiel verraten.
Echipa și-a dezvăluit rețeta succesului înaintea meciului decisiv.
Când este menționat un domeniu sau un obiectiv, după „Erfolgsrezept” se folosește adesea „für” (pentru), urmat de Akkusativ. Modelele tipice sunt „das Erfolgsrezept für ein Projekt” (rețeta succesului pentru un proiect) și „sein Erfolgsrezept für gute Ergebnisse” (rețeta lui pentru rezultate bune).
Sie sucht noch nach dem richtigen Erfolgsrezept für ihre Prüfungsvorbereitung.
Încă mai caută rețeta potrivită a succesului pentru pregătirea examenului.