Germană VERB B2 Rang 24167

schlurfen

a târșâi

schlurfen – schlurfte – hat geschlurft

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană schlurfen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

schlurfen vs trotten

a merge agale

„Trotten” (a merge agale) descrie mersul lent, adesea obosit sau greoi. În schimb, „Schlurfen” (a târșâi picioarele) subliniază că picioarele sunt ridicate foarte puțin și se târăsc pe podea. În cazul unei persoane obosite, se pot potrivi ambele cuvinte; alege „schlurfen” când vrei să descrii în mod special acest fel de a păși.

Exemplu vizual pentru trotten
schlurfen

Müde schlurfte er mit schleifenden Schritten durch den Flur zu seinem Zimmer.

Obosit, și-a târșâit picioarele pe coridor spre camera lui, făcând pași târșiți.

trotten

Müde trottete er langsam durch den Flur zu seinem Zimmer.

Obosit, a mers agale și încet pe coridor spre camera lui.

Deschide pagina completă a cuvântului: trotten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...