
das Erfolgsrezept
рецепт успіху
Спосіб дій або поєднання заходів, які з великою ймовірністю приводять до успіху.
Geduld und regelmäßiges Training sind ihr Erfolgsrezept.
Терпіння й регулярні тренування — її рецепт успіху.
рецепт успіху
das Erfolgsrezept, die Erfolgsrezepte
Завантажуємо збережений статус слова.

рецепт успіху
Спосіб дій або поєднання заходів, які з великою ймовірністю приводять до успіху.
Geduld und regelmäßiges Training sind ihr Erfolgsrezept.
Терпіння й регулярні тренування — її рецепт успіху.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Erfolgsrezepte |
| Genitiv | des Erfolgsrezeptes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Erfolgsrezept | die Erfolgsrezepte |
| Akkusativ | das Erfolgsrezept | die Erfolgsrezepte |
| Dativ | dem Erfolgsrezept | den Erfolgsrezepten |
| Genitiv | des Erfolgsrezeptes des Erfolgsrezepts | der Erfolgsrezepte |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Erfolgsrezept» (рецепт успіху) складається зі слів «Erfolg» (успіх) і «Rezept» (рецепт). У цьому слові «Rezept» ужито в переносному значенні: йдеться не про кулінарний рецепт, а про універсальну інструкцію або поєднання умов.
Für ein gutes Arbeitsklima gibt es kein allgemeines Erfolgsrezept.
Не існує загального рецепту успіху для створення хорошої атмосфери в колективі.
Поширені сполучення: «ein persönliches Erfolgsrezept» (особистий рецепт успіху), «ein geheimes Erfolgsrezept» (таємний рецепт успіху) і «das Erfolgsrezept verraten» (розкрити рецепт успіху). Це слово часто вживають у текстах про спорт, роботу, підприємства або особисті цілі.
Die Mannschaft hat ihr Erfolgsrezept vor dem entscheidenden Spiel verraten.
Команда розкрила свій рецепт успіху перед вирішальним матчем.
Коли називають сферу або мету, після «Erfolgsrezept» (рецепт успіху) часто вживають «für» (для) з Akkusativ. Типові моделі: «das Erfolgsrezept für ein Projekt» (рецепт успіху для проєкту) і «sein Erfolgsrezept für gute Ergebnisse» (його рецепт успіху для хороших результатів).
Sie sucht noch nach dem richtigen Erfolgsrezept für ihre Prüfungsvorbereitung.
Вона все ще шукає правильний рецепт успіху для підготовки до іспиту.