
das Erfolgsrezept
recette du succès
Méthode ou combinaison de mesures qui mène très probablement au succès.
Geduld und regelmäßiges Training sind ihr Erfolgsrezept.
La patience et un entraînement régulier sont sa recette du succès.
recette du succès
das Erfolgsrezept, die Erfolgsrezepte
Chargement de ton état enregistré.

recette du succès
Méthode ou combinaison de mesures qui mène très probablement au succès.
Geduld und regelmäßiges Training sind ihr Erfolgsrezept.
La patience et un entraînement régulier sont sa recette du succès.
| genre | neutre das |
|---|---|
| pluriel | die Erfolgsrezepte |
| Genitiv | des Erfolgsrezeptes |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Erfolgsrezept | die Erfolgsrezepte |
| Akkusativ | das Erfolgsrezept | die Erfolgsrezepte |
| Dativ | dem Erfolgsrezept | den Erfolgsrezepten |
| Genitiv | des Erfolgsrezeptes des Erfolgsrezepts | der Erfolgsrezepte |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Erfolgsrezept » (recette du succès) se compose de « Erfolg » (succès) et de « Rezept » (recette). Le mot emploie « Rezept » (recette) au sens figuré : il ne s’agit pas d’une recette de cuisine, mais d’une méthode ou d’une combinaison de conditions que l’on peut appliquer dans différents contextes.
Für ein gutes Arbeitsklima gibt es kein allgemeines Erfolgsrezept.
Il n’existe pas de recette du succès générale pour créer une bonne ambiance de travail.
Parmi les combinaisons fréquentes, on trouve « ein persönliches Erfolgsrezept » (une recette personnelle du succès), « ein geheimes Erfolgsrezept » (une recette secrète du succès) et « das Erfolgsrezept verraten » (révéler la recette du succès). Le mot apparaît souvent dans des textes sur le sport, le travail, les entreprises ou les objectifs personnels.
Die Mannschaft hat ihr Erfolgsrezept vor dem entscheidenden Spiel verraten.
L’équipe a révélé sa recette du succès avant le match décisif.
Lorsqu’un domaine ou un objectif est mentionné, « Erfolgsrezept » (recette du succès) est souvent suivi de « für » (pour) et de l’Akkusativ. Les structures typiques sont « das Erfolgsrezept für ein Projekt » (la recette du succès pour un projet) et « sein Erfolgsrezept für gute Ergebnisse » (sa recette du succès pour obtenir de bons résultats).
Sie sucht noch nach dem richtigen Erfolgsrezept für ihre Prüfungsvorbereitung.
Elle cherche encore la bonne recette du succès pour préparer son examen.