Germană SUBSTANTIV C1 Rang 22521

die Erniedrigung

umilire

die Erniedrigung, die Erniedrigungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Erniedrigung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Erniedrigung vs Demütigung

umilire

Umilirea și înjosirea se referă amândouă la un tratament care rănește profund mândria și demnitatea. „Demütigung” (umilire) pune mai degrabă accentul pe sentimentul personal de rușine, în timp ce „Erniedrigung” (înjosire) pune mai mult accentul pe înjosirea unei persoane sau a reputației sale. Totuși, de multe ori se poate folosi oricare dintre cele două cuvinte.

Exemplu vizual pentru Demütigung
Erniedrigung

Die Behandlung wie eine minderwertige Person empfand sie als tiefe Erniedrigung.

A considerat că faptul că a fost tratată ca o persoană inferioară a umilit-o profund.

Demütigung

Die öffentliche Kritik vor allen Kollegen empfand sie als tiefe Demütigung.

A considerat că criticile publice făcute în fața tuturor colegilor au umilit-o profund.

Deschide pagina completă a cuvântului: Demütigung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...