Allemand NOM C1 Rang 22521

die Erniedrigung

humiliation

die Erniedrigung, die Erniedrigungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Erniedrigung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Erniedrigung vs Demütigung

humiliation

«die Demütigung» (humiliation) et «die Erniedrigung» (humiliation) désignent toutes deux un traitement qui porte profondément atteinte à la fierté et à la dignité. «die Demütigung» met plutôt l’accent sur le sentiment personnel de honte, tandis que «die Erniedrigung» insiste davantage sur le fait d’abaisser une personne ou son image. Cependant, les deux mots sont souvent possibles.

Exemple visuel pour Demütigung
Erniedrigung

Die Behandlung wie eine minderwertige Person empfand sie als tiefe Erniedrigung.

Elle a vécu le fait d’être traitée comme une personne inférieure comme une profonde humiliation.

Demütigung

Die öffentliche Kritik vor allen Kollegen empfand sie als tiefe Demütigung.

Elle a vécu les critiques publiques devant tous ses collègues comme une profonde humiliation.

Ouvrir la page complète du mot: Demütigung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…