Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 22521

die Erniedrigung

upokorzenie

die Erniedrigung, die Erniedrigungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Erniedrigung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Erniedrigung vs Demütigung

upokorzenie

Demütigung (upokorzenie) i Erniedrigung (upokorzenie) oznaczają traktowanie, które głęboko rani czyjąś dumę i godność. Demütigung kładzie raczej nacisk na osobiste poczucie wstydu, natomiast Erniedrigung bardziej na poniżenie osoby lub jej reputacji. Jednak w wielu przypadkach możliwe są oba słowa.

Przykład wizualny: Demütigung
Erniedrigung

Die Behandlung wie eine minderwertige Person empfand sie als tiefe Erniedrigung.

Odebrała traktowanie jej jak osoby gorszej jako głębokie upokorzenie.

Demütigung

Die öffentliche Kritik vor allen Kollegen empfand sie als tiefe Demütigung.

Odebrała publiczną krytykę przed wszystkimi kolegami jako głębokie upokorzenie.

Otwórz pełną stronę słowa: Demütigung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...