alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 22521

die Erniedrigung

humilhação

die Erniedrigung, die Erniedrigungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Erniedrigung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Erniedrigung vs Demütigung

humilhação

“Demütigung” (humilhação) e “Erniedrigung” (humilhação) designam um tratamento que fere profundamente o orgulho e a dignidade. “Demütigung” dá mais destaque ao sentimento pessoal de vergonha, enquanto “Erniedrigung” enfatiza mais o ato de rebaixar uma pessoa ou sua reputação. Muitas vezes, porém, as duas palavras são possíveis.

Exemplo visual de Demütigung
Erniedrigung

Die Behandlung wie eine minderwertige Person empfand sie als tiefe Erniedrigung.

Ela considerou o tratamento como uma pessoa inferior uma profunda humilhação.

Demütigung

Die öffentliche Kritik vor allen Kollegen empfand sie als tiefe Demütigung.

Ela considerou a crítica pública diante de todos os colegas uma profunda humilhação.

Abrir a página completa da palavra: Demütigung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...