Germană SUBSTANTIV B2 Rang 20920

die Eskorte

escortă

die Eskorte, die Eskorten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Eskorte, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Eskorte vs Begleitung

companie / acompaniament

Ambele cuvinte pot desemna persoane care însoțesc pe cineva și îi oferă protecție. „Die Begleitung” (companie) rămâne un termen general și poate însemna și simpla prezență alături de cineva. „Die Eskorte” (escortă) desemnează mai degrabă un grup organizat sau o escortă organizată pentru protecție ori în onoarea cuiva. Folosește „Eskorte” când această funcție specială este în prim-plan.

Exemplu vizual pentru Begleitung
Eskorte

Der Staatsgast kam mit einer Eskorte aus mehreren Fahrzeugen im Rathaus an.

Oaspetele de stat a ajuns la primărie cu o escortă formată din mai multe vehicule.

Begleitung

Der Staatsgast kam mit persönlicher Begleitung im Rathaus an.

Oaspetele de stat a ajuns la primărie însoțit de o companie personală.

Deschide pagina completă a cuvântului: Begleitung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...