الألمانية اسم B2 الترتيب 20920

die Eskorte

مرافقة أمنية

die Eskorte, die Eskorten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Eskorte، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Eskorte vs Begleitung

مرافق / مرافقة

يمكن أن تشير الكلمتان إلى أشخاص يرافقون شخصًا ويوفرون له الحماية. تبقى «⁨Die Begleitung⁩» (مرافق) عامة، وقد تعني أيضًا مجرد الحضور مع شخص. أما «⁨Die Eskorte⁩» (مرافقة أمنية) فتشير غالبًا إلى مجموعة منظمة أو إلى مرافقة منظمة للحماية أو للتكريم. استخدم «⁨Eskorte⁩» (مرافقة أمنية) عندما تكون هذه الوظيفة الخاصة هي محور الكلام.

مثال مرئي على Begleitung
Eskorte

Der Staatsgast kam mit einer Eskorte aus mehreren Fahrzeugen im Rathaus an.

وصل ضيف الدولة إلى مبنى البلدية برفقة مرافقة أمنية مؤلفة من عدة مركبات.

Begleitung

Der Staatsgast kam mit persönlicher Begleitung im Rathaus an.

وصل ضيف الدولة إلى مبنى البلدية برفقة مرافقيه الشخصيين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Begleitung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...