Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 20920

die Eskorte

eskorta

die Eskorte, die Eskorten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Eskorte, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Eskorte vs Begleitung

towarzystwo / akompaniament

Oba słowa mogą oznaczać osoby, które towarzyszą komuś i zapewniają mu ochronę. „Die Begleitung” (towarzystwo) pozostaje określeniem ogólnym i może też oznaczać samo przebywanie z kimś. „Die Eskorte” (eskorta) oznacza raczej zorganizowaną grupę albo zorganizowaną eskortę zapewniającą ochronę lub pełniącą funkcję honorową. Użyj słowa „Eskorte”, gdy ta szczególna funkcja jest najważniejsza.

Przykład wizualny: Begleitung
Eskorte

Der Staatsgast kam mit einer Eskorte aus mehreren Fahrzeugen im Rathaus an.

Gość państwowy przybył do ratusza w eskorcie kilku pojazdów.

Begleitung

Der Staatsgast kam mit persönlicher Begleitung im Rathaus an.

Gość państwowy przybył do ratusza w towarzystwie osobistej eskorty.

Otwórz pełną stronę słowa: Begleitung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...