Germană VERB B2 Rang 13982

fahnden

a căuta oficial

fahnden – fahndete – hat gefahndet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană fahnden, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

fahnden vs suchen

a căuta

„suchen” (a căuta) desemnează, în general, încercarea de a găsi o persoană sau un lucru. „fahnden” (a căuta oficial) este o căutare oficială și sistematică, efectuată de obicei de poliție. Pentru o căutare privată se potrivește „suchen”, iar pentru o căutare oficială în cadrul unei anchete se potrivește „fahnden nach”.

Exemplu vizual pentru suchen
fahnden

Die Polizei fahndet seit gestern nach dem vermissten Mann.

Poliția îl caută oficial pe bărbatul dispărut de ieri.

suchen

Die Familie sucht seit gestern nach dem vermissten Mann.

Familia îl caută pe bărbatul dispărut de ieri.

Deschide pagina completă a cuvântului: suchen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...