Germană VERB A1 Rang 209

suchen

a căuta

suchen – suchte – hat gesucht

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană suchen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

suchen vs ringen

a se lupta

Ambele cuvinte se potrivesc atunci când cineva încearcă să găsească formularea potrivită. „Suchen” (a căuta) denumește încercarea generală de a găsi cuvintele potrivite, în timp ce „ringen” (a se strădui să găsească) arată un blocaj interior sau situațional puternic și un efort mare. Folosește „suchen” când este vorba despre o reflecție obișnuită și „ringen” când formularea este deosebit de dificilă.

Exemplu vizual pentru ringen
suchen

Ich suche nach den richtigen Worten für meine Antwort.

Caut cuvintele potrivite pentru răspunsul meu.

ringen

Ich ringe nach den richtigen Worten für meine Antwort.

Mă străduiesc să găsesc cuvintele potrivite pentru răspunsul meu.

Deschide pagina completă a cuvântului: ringen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...