Allemand VERBE B2 Rang 13982

fahnden

rechercher

fahnden – fahndete – hat gefahndet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : fahnden, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

fahnden vs suchen

chercher

«Suchen» (chercher) désigne de manière générale le fait d’essayer de trouver une personne ou une chose. «Fahnden» (rechercher) désigne une recherche officielle et systématique, généralement menée par la police. Pour une recherche privée, on emploie «suchen» ; pour une enquête officielle, «fahnden nach».

Exemple visuel pour suchen
fahnden

Die Polizei fahndet seit gestern nach dem vermissten Mann.

La police recherche l’homme porté disparu depuis hier.

suchen

Die Familie sucht seit gestern nach dem vermissten Mann.

La famille cherche l’homme porté disparu depuis hier.

Ouvrir la page complète du mot: suchen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…