Alemán VERBO B2 Posición 13982

fahnden

buscar oficialmente

fahnden – fahndete – hat gefahndet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán fahnden, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

fahnden vs suchen

buscar

«Suchen» (buscar) se refiere en general al intento de encontrar a una persona o cosa. «Fahnden» (buscar oficialmente) es una búsqueda oficial y sistemática, que normalmente realiza la policía. Para una búsqueda privada corresponde «suchen» (buscar), y para una búsqueda oficial de investigación, «fahnden nach» (buscar oficialmente).

Ejemplo visual de suchen
fahnden

Die Polizei fahndet seit gestern nach dem vermissten Mann.

La policía busca oficialmente al hombre desaparecido desde ayer.

suchen

Die Familie sucht seit gestern nach dem vermissten Mann.

La familia busca al hombre desaparecido desde ayer.

Abrir la página completa de la palabra: suchen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...