Germană SUBSTANTIV B1 Rang 25053

der Familienstand

stare civilă

der Familienstand, die Familienstände

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Familienstand, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Familienstand vs Personenstand

stare civilă

„der Familienstand” (stare civilă) și „der Personenstand” (stare civilă) pot privi ambele situația personală a unei persoane. „Familienstand” se referă în mod precis la statutul în legătură cu căsătoria sau parteneriatul, în timp ce „Personenstand” este un termen mai larg, care cuprinde și alte date, precum nașterea sau originea. Folosește „Familienstand” pentru statutul marital și „Personenstand” pentru date personale mai cuprinzătoare.

Exemplu vizual pentru Personenstand
Familienstand

Im Formular muss ich meinen Familienstand als verheiratet angeben.

În formular trebuie să-mi declar starea civilă ca fiind căsătorit.

Personenstand

Das Amt prüft meinen Personenstand anhand meiner Geburtsurkunde.

Instituția îmi verifică starea civilă pe baza certificatului meu de naștere.

Deschide pagina completă a cuvântului: Personenstand

În viața reală

Se încarcă exemplele video...