alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 25053

der Familienstand

estado civil

der Familienstand, die Familienstände

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Familienstand, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Familienstand vs Personenstand

estado civil

“Familienstand” (estado civil) e “Personenstand” (estado civil) podem se referir às circunstâncias pessoais de alguém. “Familienstand” designa especificamente a situação em relação ao casamento ou à parceria, enquanto “Personenstand” é um termo mais abrangente que também inclui outras informações, como nascimento ou filiação. Use “Familienstand” para o estado civil e “Personenstand” para informações pessoais mais amplas.

Exemplo visual de Personenstand
Familienstand

Im Formular muss ich meinen Familienstand als verheiratet angeben.

No formulário, preciso informar meu estado civil como casado.

Personenstand

Das Amt prüft meinen Personenstand anhand meiner Geburtsurkunde.

O órgão público verifica meu estado civil com base na minha certidão de nascimento.

Abrir a página completa da palavra: Personenstand

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...