tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 25053

der Familienstand

stato civile

der Familienstand, die Familienstände

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Familienstand, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Familienstand vs Personenstand

stato civile

«Familienstand» (stato civile) e «Personenstand» (stato civile) possono entrambi riguardare la situazione personale. «Familienstand» indica specificamente la situazione rispetto al matrimonio o all’unione, mentre «Personenstand» è un termine più ampio e comprende anche altri dati, come la nascita o la discendenza. Usa «Familienstand» per la situazione matrimoniale e «Personenstand» per un insieme più ampio di dati personali.

Esempio visivo per Personenstand
Familienstand

Im Formular muss ich meinen Familienstand als verheiratet angeben.

Nel modulo devo indicare che il mio stato civile è coniugato.

Personenstand

Das Amt prüft meinen Personenstand anhand meiner Geburtsurkunde.

L’ufficio verifica il mio stato civile sulla base del mio certificato di nascita.

Apri la scheda completa: Personenstand

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...