Germană SUBSTANTIV B2 Rang 21895

die Früherkennung

depistare precoce / identificare timpurie

die Früherkennung

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Früherkennung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Früherkennung vs Vorsorge

prevedere / control preventiv

„Vorsorge” (control preventiv) și „Früherkennung” (depistare precoce) pot desemna ambele o examinare efectuată în absența simptomelor. „Vorsorge” este termenul mai general pentru controlul medical regulat, în timp ce „Früherkennung” subliniază în mod deosebit identificarea la timp a unei boli posibile sau aflate la început. Folosește „Früherkennung” când este important momentul descoperirii.

Exemplu vizual pentru Vorsorge
Früherkennung

Die Untersuchung zur Früherkennung entdeckte die beginnende Krankheit, bevor Beschwerden auftraten.

Examinarea pentru depistarea precoce a descoperit boala aflată la început, înainte să apară simptomele.

Vorsorge

Die jährliche Vorsorge beim Hausarzt gibt ihr Sicherheit, obwohl sie keine Beschwerden hat.

Controlul preventiv anual la medicul de familie îi dă siguranță, deși nu are simptome.

Deschide pagina completă a cuvântului: Vorsorge

În viața reală

Se încarcă exemplele video...