الألمانية اسم B2 الترتيب 21895

die Früherkennung

الكشف المبكر

die Früherkennung

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Früherkennung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Früherkennung vs Vorsorge

احتياط / فحص وقائي

يمكن أن تشير «⁨Vorsorge⁩» (الفحص الوقائي) و«⁨Früherkennung⁩» (الكشف المبكر) كلتاهما إلى فحص يُجرى من دون وجود أعراض. و«⁨Vorsorge⁩» هي التعبير الأعم عن المراقبة الطبية المنتظمة، بينما تؤكد «⁨Früherkennung⁩» خصوصًا اكتشاف مرض محتمل أو في بدايته في الوقت المناسب. استخدم «⁨Früherkennung⁩» عندما يكون توقيت الاكتشاف مهمًا.

مثال مرئي على Vorsorge
Früherkennung

Die Untersuchung zur Früherkennung entdeckte die beginnende Krankheit, bevor Beschwerden auftraten.

كشف فحص الكشف المبكر عن المرض الذي كان في بدايته قبل ظهور الأعراض.

Vorsorge

Die jährliche Vorsorge beim Hausarzt gibt ihr Sicherheit, obwohl sie keine Beschwerden hat.

يمنحها فحصها الوقائي السنوي لدى طبيب الأسرة شعورًا بالأمان، رغم عدم وجود أي أعراض لديها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Vorsorge

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...